Laboratoire :

Quel est le problème principal de ces petits crabes ?

1. Ils ne peuvent pas tourner et sont donc obligés de se déplacer toujours sur la même ligne.

2. Personne ne les aime.

3. Ils ont une mauvaise réputation.

4. Ils sont dépressifs.

Qu'est-ce que le "crabe philosophe" a compris et expliqué aux autres ?

1. Il a compris que les autres crabes ne sont pas plus intelligents qu'eux.

2. Il a compris qu'ils peuvent changer de trajectoire en se laissant porter par des carpes.

3. Il a compris que le fait de se déplacer en ligne n'est pas grave, car au moins ils ont le but d'avancer. Ils ne doivent donc plus se sentir inférieurs à ceux qui peuvent tourner, et peuvent arrêter d'être dépressifs.

4. Il a compris qu'il n'arrivent pas à tourner parce qu'ils sont trop bêtes.

Qu'est-il arrivé quelques années plus tard au crabe qui raconte l'histoire ?

1. Il est devenu le chef des crabes.

2. Il est devenu ermite.

3. Il a tourné.

4. Il a guéri de sa dépression.

En quoi le "crabe philosophe" est-il comique ?

1. Ce qu'il dit n'a aucun sens.

2. Il y a un contraste entre le sérieux de son attitude et la stupidité de ses propos.

3. Il a tourné en rond et est devenu intelligent.

En quoi ces crabes ressemblent-ils à des humains ?

1. Ils pensent.

2. Ils sont intelligents.

3. Ils ont le sens de l'humour.

Quelles critiques sont faites envers l'humanité à travers ce court-métrage ?

1. Sans éducation, on n'apprend pas à se servir de ses facultés.

2. On tourne en rond parce qu'on ne cherche pas à avancer.

3. La société rend les individus stupides, car les habitudes deviennent des règles que tout le monde doit respecter, même si elles sont idiotes.

Chanson :

Anna Thommy – Rue de la Gouaille

Il lui mange dans la main

Lui obéit au doigt

Et a l'œil sur son doigt

Il veut demander sa main

Il peut se mettre le doigt

Dans l'œil jusqu'au coude

Elle lèvera pas le p'tit doigt

Tant qu'il lèvera le coude

Elle en a par dessus la tête

De se crêper le chignon

De se faire des cheveux blancs

Pour les yeux du mignon

Refrain: Anna se prend la tête

Thommy lui casse les pieds

Œil pour œil, dent pour dent

C'est comme ça qu'il prennent leur anatomie

De la tête au pied

Anatomie, chacun sa moitié

Son p'tit doigt lui a dit

Cette langue de vipère

Qui n'était pas sorti de la cuisse de Jupiter

Pas un poil sur le caillou

Mais un gros dans la main

S'il ne se prend pas en main

Je prend mes jambes à mon cou

Elle en a par dessus la tête

De se casser le nez

Elle ne sait plus vraiment

A quel sein se vouer

Refrain

Thommy mis à l'index

Trouve qu'elle a la dent dure

Ca lui chauffe le cortex

Le v'la au pied du mur

Sa langue dans sa poche

Les yeux en face des trous

Son sang ne fait qu'un tour

Il lui roule une galoche

Suspendu à ses lèvres

Thommy gonfle le torse

A se décoller la plèvre

A faire rougir un morse

Et la tête à l'envers

Et le cœur réjouit

Ils jouent avec leur nerfs

Radio :

Ce week-end à lieu le marathon de la radio Rue Libre : 25h à l'antenne pour parler des arts de la rue et de l'espace public, des correspondants des 4 coins du globe , de la musique, etc....

Festival :

http://www.9festivaldecinefrances.com/

Rattrapage :

Pour ceux qui n'étaient pas là à l'examen de laboratoire de Tercero, vous devez me faire un résumé de l'interview au discours indirect. Merci de me le rendre dans mon casier au secrétariat avant le mardi 26 à 17h.

Halloween :

Les Monstres -Stupéflip

Est-ce que t'aimes bien les monstres ?
Les monstres..non !
Pourquoi t'aimes pas?
Parce que ça m'fait trop peur !
Pourquoi ça t'fait peur?

Parce que parfois il peut avoir ceux qui sont sales..très sales !

Refrain :
Les monstres déjà tout petit j'aimais bien les monstres
Les monstres , les monstres , les monstres !
Les monstres déjà tout petit j'aimais bien les monstres
Les monstres , les monstres , les monstres !

Déjà tout petit j'aimais bien les monstres
Les bestioles bizarres dans les cauchemars
Les monstres !
Les trucs verts , avec des poils ou les petits rampants
Des machins pas cool avec les bras tout gluants
Des trucs sans formes qui s'transforment
Un bonhomme avec un corps tout difforme
Des araignées grosses, poilues toutes mastoques
avec les mandibules faites pour bouffer un steak
Des gros trucs qui avancent qu'on sait pas ce que c'est
Tout noirs avec des pinces , c'est que c'est là pour t'bouffer
Des boules pour la canne avec des sales gueules
Des momies toutes molles avec des têtes de mongols
Des bidules qui suintent maronnasse, terrifiants
Des trucs qui pourrissent de partout, pétrifiant
Des grosse bêtes , des choses pas sympas
Des gros trucs cracra qui craignent, grouille et font les trous

Refrain

Aujourd'hui encore j'aime bien les monstres
Les trucs étranges, oranges et qui dérangent
Les monstres !
Les morts-vivants, les squelettes, les fantômes
Les trucs mal faits comme à la foire du Trône
Le train fantôme super flippant mieux qu'à Lienne
La barbe à papa avec des poils de hyènes
Des trucs qui s'collent et qui t'bouffent à l'intérieur
Des sangsues qui t'attaquent au cœur parce que c'est meilleur
Une grosse mygale avec une tête de poule
Qui t'fout la chaire de poule quand elle t'tombe sur l'épaule
Des trucs genre « muppet show » en plus sales
Des créatures dingues qui t'font perdre les pédales
Des trucs bizarres, tu sais pas où qu'elle est la tête
Des bébêtes sanguinolentes molles comme une omelette
Les machins qui se traînent mi-chenille mi-humain
Des trucs pas câlins qu'ont toujours super faim, bref !

Refrain x 2

Pour s'inspirer de la chorégraphie :

http://www.youtube.com/watch?v=Hb-q1XPNr7M

Concours :

Le spectacle se déroulera au centre de ressources le Vendredi 29 Octobre de 16h à 18h. N'hésitez pas à amener des choses pour la déco! Et venez nombreux!

Des prix pour les 3 meilleures histoires!!!

Traduction Consécutive :

Autoportrait :

Laboratoire :

Étant aphone aujourd'hui, le travail de laboratoire se fera en autonomie.
Ci-dessous l'interview d'Ibrahim Maalouf :



Merci de bien vouloir me rendre vos réponses (phrases complètes svp) sur une feuille séparée, dans mon casier au secrétariat avant mardi 19 octobre 17h.

Merci de votre compréhension et bon week-end!

Jennifer

Ciné-Club :

Demain :

La bande-annonce ici.

Laboratoire :

Questions :

• Est-ce que ça l'a amusé de travaillé avec Beck? Oui ça l'a amusé car c'est quelqu'un qu'elle admirait et ça la rendue très heureuse qu'il accepte de travailler avec elle.

• Qu'est-ce qu'ils ne savaient pas? Ils ne savaient pas si ils allaient faire l'album entier ensemble ou quelques chansons seulement.

• Combien de jours ont ils passé ensemble pour enregistrer l'album? Ils s'étaient donné 5 jours pour voir comment ça se passerait entre eux.
  

• Où ont ils enregistré la première fois? Et la deuxième? La première fois dans un studio que Beck avait loué à Los Angeles, et la deuxième fois chez lui dans son studio.
  

• Pourquoi ont ils fait un duo au final? Ils ont écouté sa voix témoin, elle a chanté par dessus et d'après elle ils ont laissé sa voix accidentellement et elle a trouvé que ça marchait bien.
  

• Que voulait faire le metteur en scène? Il voulait aller vers des choses absurdes.
  

• Comment s'est passé le tournage? Ils enchaînaient pleins de situations différentes, idée après idée, tout allait très vite.
  

• Combien de jours de tournage ont été nécessaires pour faire le clip? Une journée avec Beck.
  

• Quand Charlotte a-t-elle découvert le clip? Une fois qu'il a été fini, et elle a découvert des images qu'elle n'avait pas vu avant.
  

• Pourquoi la chanson « Me and Jane Doe » lui plaît? Elle trouve qu'elle a une voix qui ne lui appartient pas vraiment et ça lui plaît.
  

Questions :

• Quelle est la situation du personnage au début du récit? Il est immobilisé pour des raisons de santé. Il ne peux plus sortir. Il se retrouve enfermé à l'intérieur d'un appartement.

• De quelle origine est l'auteure? Elle est d'origine géorgienne.

• Quand sont partis ses grand-parents de leur pays natal? En 1921 au moment de l'arrivée des bolchéviques.

• Qui est le personnage du récit? C'est une vieille femme, elle s'appelle Pascale.

• Que fait le personnage durant la journée racontée? Elle attends un homme qu'elle a aimé et c'est son anniversaire.

• De quoi se souvient le personnage? Elle se souvient par petits bouts de son départ, de son enfance, de l'arrivée des bolchéviques, de l'exil, de la perte de son père, de l'intégration en France et de l'installation pas toujours très facile.

• Quel est le temps du récit? Le temps du présent est à la 3e personne et le temps du passé à la 1ere personne.

• Quelle perception a le personnage de son passé? La perception de son passé est aussi proche que se qui se déroule au moment présent.

Chanson :

J' veux pas finir mes jours à Tombouctouuuu...
(Tombouctouuuu)
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être frippé, triplement frippé
Frippé comme une triplette de Belleville

J' veux pas finir ma vie à Accapullllllllcoooo
(Accapullllllllcoooo)
Danser tout raide avec des gigolos

Moi je veux être tordu, triplement tordu

Balancé comme une triplette de Belleville

(Allez les filles, allons...)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuu
Vaudou Cancan, balais tabouuu
Au Belleville swinging rendez-vous

J' veux pas finir ma vie à Singapouuuur
(Singapouuuur)
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement z'idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville

J' veux pas finir ma vie à Honoluuluuuu
(Honoluuluuuu)
Chanter comme un oiseau çà n'se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous

J' voudrai finir ma vie à Katmandouuuu
(Katmandouuuu)
C'est bien plus doux de faire des rimes en ''ou''
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville

(Allez les filles...)
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous

Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilouuuu
Vaudou Cancan, balais tabouuuu
Au Belleville swinging rendez-vous

Mise à Jour :

Bonjour à tous!

Quelques modifications concernant les activités de français :

• Club de conversation : le jeudi de 18h a 19h au deuxième étage du bâtiment d'administration, et le vendredi matin de 7h a 8h en 205.
  

• Ciné-Club : un vendredi sur deux de 14h a 16h en salle de projection (2eme étage).

• Aide et corrections sur rendez-vous (jenniferscouarnec@gmail.com).