Au revoir :

Voilà, l'année touche à sa fin, j’espère avoir pu vous aider dans votre apprentissage du français et que vous continuerez à pratiquer par tout les moyens.

Je vous remercie de m'avoir accueilli dans votre université, je garde un bon souvenir d'Halloween, de la novena, du concours de chanson française et de la semaine culturelle, on aura bien chanté cette année!!

Je vous souhaite à tous une bonne continuation dans vos études et dans vos futurs voyages!

N'hésitez pas à utiliser les ressources de ce blog, ou même à le poursuivre avec les prochains assistants.

Bonne route!

Jennifer

V Encuentro de Egresados :

Merci d'avoir participé à l'atelier sur l'utilisation de la bande-dessinée en classe de langue étrangère, j'espère que ça vous aura apporté quelques pistes de travail.

Quelques liens utiles :

http://www.francparler.org/dossiers/bd.htm
http://www.francparler.org/parcours/bd.htm#exploitations
http://www.lepointdufle.net/litterature.htm

Atelier BD

View more presentations from francaisudenar.

Littérature Francophone :

Voici un site très complet sur l'histoire de la littérature québécoise (avec beaucoup de présentation powerpoint) : http://www.litterature-quebecoise.org/


"Le p'tit bonheur"- felix leclerc-

SMS :

Le dico SMS c'est par ici!

Le langage SMS, apparu avec la banalisation des technologies de l'information et de la communication au cours des années 1990, combine plusieurs procédés pour raccourcir les phrases et les mots :

• L'abréviation : lgtps, tt, pr,"slt"; la plupart des voyelles sont écartées, certaines consonnes sont également retirées, mais le mot reste plus ou moins lisible et compréhensible ;
• La phonétique : koi, jamè, grav, eske ; il faut prononcer les syllabes normalement pour reconstituer le mot d'origine ;
• Le rébus typographique : 2m1 = demain, bi1 = bien, koi 2 9 = quoi de neuf.
• Valeur épellative des lettres, des chiffres et des caractères : G pour « j'ai », C pour « c'est », a12c4 pour « À un de ces quatre » 2m1, « demain », bi1, « bien », koi 2 9, « quoi de neuf ». Le procédé vient de l'anglais (R pour « are », U pour « you »), langue dans laquelle ce procédé n'est pas l'exclusivité des jeunes. Ainsi dans le langage de programmation de Matlab, « convertir un nombre (number) en texte brut (string) » se dit num2str, le « 2 » se lisant to, « vers ».
• Utilisation de mots anglais plus courts (today pour aujourd'hui, now pour maintenant, etc.).

Le langage SMS répond à la limitation à environ 160 caractères des messages SMS entre téléphones portables (le dépassement du nombre autorisé de caractères rend l'envoi du message plus cher par multiplication des messages) et de la limitation à dix touches du clavier alphanumérique.

source: wikipedia

Karaoké :

BD :

Laboratoire :

1 - Aqui esta la pagina de ejercicios de lectura y fonetica :
http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/

4 - Cali - C'est quand le bonheur?

Je suis pendu à vos lèvres
espérant le mot, espérant le oui
qui sauverait ma vie
je suis pendu au téléphone
mais qu'y a-t-il de plus moche ?
au téléphone, aphone qui sonne et personne qui ne décroche
je suis pendu à votre cou, dans le plus beau de mes rêves
mais je ne me réveille jamais près de vous
et j'en crève
je suis pendu sous vos fenêtres au pied de l'arbre
peut-être demain la petite fleur qui va naître
vous racontera mon chagrin

c'est quand le bonheur ? x8

je suis pendu à cet espoir que vous m'avez soldé
je suis presque sûr l'autre soir c'est moi que vous avez regardé
je suis pendu par les pieds, tout rouge et le souffle coupé
à chaque fois que le hasard me dépose devant votre nez
je suis pendu à la cravate dans mon costume croque-macabé
il parait que vous faiblissez devant les hommes bien habillés
je suis tendu c'est aujourd'hui que je viens vous offrir ma vie
peut-être oserais-je parler à quelqu'un d'autre qu'à mes pieds

c'est quand le bonheur ? x8

et puis ce goût amer est venu tapissé ma bouche
je viens de conquérir son coeur mais c'est louche
car qui mieux que ses vieux amours, sais qu'on perd l'amour
aussitôt qu'on le gagne, décidément c'est pas facile tous les jours

c'est quand le bonheur ? x8

6 - Zaz - Le long de la route


On n'a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos voeux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos coeurs se sont scellés

Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir
Que de vouloir oublier

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

On n'a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

Prenons-nous la main
Le long de la route
Laisser vivre la vie
Glisser sans retenir

Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos schéma encrés
Ne veulent pas nous figer
C'est le début de nos rêves
Qui tend à se confirmer

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con
C'est con, ce qu'on peut être con
C'est con, ce qu'on peut être con

8 - Une bouteille à la mer - La famille pirate

1. Hercule a-t-il souvent lancé des bouteilles à la mer ?
2. Victor a-t-il beaucoup de copains ?
3. Qu'écrit Victor à Hercule à propos de sa famille ?
4. Qu'est-ce que Victor a deviné à propos de cette lettre?
5. De quoi la mère accuse son fils Bigorno ?
6. Le père LeRequin s'énerve quand Hercule veut prendre une carte, que dit-il ?
7. La mère LeRequin parle de son adolescence « même qu'une fois…........... »
8. Comment réagit Victor quand il reçoit l'argent pour la pension ?
9. Comment Victor accueille-t-il Hercule vers 16h ?
10.De quoi Hercule a-t-il peur pendant la nuit ?
11. Comment réagissent Victor et Bigorno quand Hercule les rejoint dans le bateau ?
12.Avec quel objet Hercule se fait apprécié de Victor ?
13.Quand ils cherchent le trésor qu'est-ce qui change dans la relation avec Bigorno ?
14.Comment Bigorno le ressent-il ?
15.Que tente Bigorno pour récupérer l'amour de son père ?
16.Au supermarché que disent les différents personnages quand ils se rendent compte qu'il reste 3 jours d'échange?
17.Que pense Victor de son correspondant Hercule ? Et sa femme Lucile ?
18.Que décide de faire Victor pour garder son correspondant ?
19.Scampi veut aider son frère, que lui propose-t-elle de faire ?
20.Pourquoi Hercule change d'avis et retourne dans sa famille ?